Simone求 魔法学院 ma 的片尾曲
的有关信息介绍如下：
パステル「魔法学院MA ED」作词:辻纯更作曲:オーノカズナリ编曲:オーノカズナリ歌:村田あゆみみずたまのしずくがハネて 晶莹的水珠飞溅空色のリズム☆キラリ 天空的旋律☆闪动ふかふかミケネコにつづけ! 跟随毛发蓬松的三色猫!散歩に出よう 出去散步吧そうさ 鱼の涙のゆくえも 是啊 鱼儿的眼泪流向何方空を街をつなぐ虹も 连接天空和街道的彩虹去了哪里なぞなぞにあふれる世界を 把这个充满了谜团的世界ひとくち食べてみるかな 试著一口吃下去吧はちみちの梦かじって 咬一口甜蜜的梦ポケットに半分しまったら 剩下的一半放入口袋ハピネス その甘さに目覚める 快乐的香甜泌人心脾飞行机云追いかけて 追寻著飞机云远く飞んで行くハミングは 渐渐飘远的曲子是パステルに响くメロディ 在浴室中回响的旋律みゅ みゅ music mu mu musicさん さん sunshine sun sun sunshineみゅ みゅ music mu mu musicうたた寝の魔法がとけて 沉睡的魔法解除了七色の风が ユラリ 七色的风儿 摇动もふもふトラネコが诱う 引诱毛发蓬松的老虎猫散歩に出よう 出去散步吧ちょっとつまづくこともある けどね 稍微也会发生意想不到的事情 不过行き止まりはまだまだ先 终点还是在前面ピカピカのおひさまが见てる 闪闪发光的太阳公公也在看著呢弾ける光のかけら 裂开的光之碎片はじまりは一人だって 开始即使是一个人いつの间にか轮になってくみたい 不知不觉想形成一个圆圈汲取SUNNY DAY ゴキゲンはいかがです? SUNNY DAY 玩得开心吗?阶段駆け上がるまで 踏上台阶往上跑立ち止まらずひといきで行こう 不要停止吸一口起继续跑吧パステルに染まるメロディ 染上彩色粉笔的旋律みゅ みゅ music mu mu musicだって 嬉しいからあたし笑う 可是 开心时我就会露出笑容会いたいときにキミに会う 想见你的时候就去见你キラキラがもひとつ増えてく 又增加了一个闪闪发光东西明日になりますように 就像到了明天那样はちみつの梦かじって 咬一口甜蜜的梦ポケットに半分しまったら 剩下的一半放入口袋ハピネス その甘さに目覚める 快乐的香甜泌人心脾飞行机云追いかけて 追寻著飞机云远く飞んで行くハミングは 渐渐飘远的曲子是パステルに响くメロディ 在浴室中回响的旋律みゅ みゅ music mu mu musicさん さん sunshine sun sun sunshineみゅ みゅ music mu mu musicEND............................................「again」【中日对照】词／曲∶YUI 编曲：HISASHI KONDOTVアニメ『钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST』OP歌∶YUI梦のつづき 【梦想仍在继续】追いかけていたはずなのに 【明明一直在追寻着】曲がりくねった 细い道 人につまずく 【 即使那条曲折窄小的道路容易使人跌倒】あの顷みたいにって戻りたい訳じゃないの 【不是说想回到和那个时候一样吗】无くしてきた空を探してる 【只是为了寻找那片已经失去了的天空而已】わかってくれますように 【想让你知道】犠牲になったような悲しい颜はやめてよ 【别再露出那如同受害者般的悲伤的样子】罪の最后は涙じゃないよ 【罪孽的最后不是落泪啊】ずっと苦しく背负ってくんだ 【一直都痛苦地背负着】出口见えない感情迷路に 【在看不到出口的感情迷宫中】谁を待ってるの? 【在等待着谁】白いノートに缀ったように 【像在白色的笔记上书写一样】もっと素直に吐き出したいよ 【想更加直接的说出来】何から 逃れたいんだ 【想从什么东西中逃离出来】…现実ってやつ? 【是名为现实的东西吗】叶えるために 生きてるんだって 【无论为了什么而活着】忘れちゃいそうな 夜の真ん中 【几乎忘记 在夜的中心】无难になんて やってられないから 【保持完美什么的我是不会做的】…帰る场所もないの 【连可以回去的地方都没有】この想いを 消してしまうには 【要将这种思念消去】まだ人生长いでしょ?(I'm on the way) 【还需要很长的时间吧 让人可以怀念】懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん 【这种痛不也是很受欢迎的吗】谢らなくちゃいけないよね 【不道歉不行吧】ah ごめんね 【啊 对不起】うまく言えなくて 【不能好好的说明】心配かけたままだったね 【让你一直都挂心呢】あの日かかえた全部 【那天所拥有的全部】あしたかかえる全部 【明天所拥有的全部】顺番つけたりは しないから 【是不会分顺序的啦】わかってくれますように 【想让你知道】そっと目を闭じたんだ 【只要轻轻地闭上眼】见たくないものまで 见えんだもん 【不想看到的东西就会看不到了】いらないウワサにちょっと初めて闻く発言どっち? 【是不需要的流言还是第一次听到的发言】2回会ったら友达だって?? 【相互接纳了的话就是朋友了】ウソはやめてね 【不要再说谎哦】赤いハートが苛立つように 【好像从心的深处感受到的失望一样】身体ん中燃えているんだ 【全身都像被燃烧起来一样】ホントは 期待してんの 【事实上还是很期待的】…现実ってやつ? 【那名为现实的东西】叶えるために 生きてるんだって 【无论为何而活着】叫びたくなるよ闻こえていますか? 【都会想大声的喊出来 听到了吗】无难になんて やってられないから 【保持完美什么的我是不会做的】…帰る场所もないの 【连可以回去的地方都没有】优しさには いつも感谢してる 【一直都很感激你的温柔】だから强くなりたい(I'm on the way) 【所以想要变得更强 为了能继续前进】进むために 敌も味方も歓迎じゃん 【无论敌人还是伙伴都同样欢迎 不是吗】どうやって次のドア开けるんだっけ?考えてる? 【要怎样打开下一道门的呢 (一直在) 思考着】もう引き返せない物语 始まってるんだ 【(在这期间)无法退出的故事已经开始了】目を覚ませ 目を覚ませ 【清醒过来 快清醒过来】この想いを 消してしまうには 【要将这种思念消去】まだ人生长いでしょ? 【还需要很长的时间吧】やり残してるコトやり直してみたいから 【因为想把没做完的事情重新开始】もう一度ゆこう 【再一次一起走吧】叶えるために 生きてるんだって 【无论为何而活着】叫びたくなるよ 闻こえていますか? 【都会想大声的喊出来 听到了吗】无难になんて やってられないから 【保持完美什么的我是不会做的】…帰る场所もないの 【连可以回去的地方都没有】优しさには いつも感谢してる 【一直都很感激你的温柔】だから强くなりたい(I'm on the way) 【所以想要变得更强 让人可以怀念】懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん 【这种痛不也是很受欢迎的吗】.....................................................あの日见た空 茜色の空を【那天所见的 暗红色的天空】ねえ 君は忆えていますか【呐 你是否还是记忆犹新呢】约束 契り 初夏の风が包む【约定 誓约 在初夏风中定下】二人 寄り添った【你我 渐渐地挨近】无理な笑颜の裏 伸びた影をかくまう【强颜笑脸的背后 隐匿著延长了的影子】だから 気づかぬふり 再生を选ぶ【所以 我也假装没有察觉 选择再生】テーブルの上の 震えない知らせ【桌子上面的 那不会再颤动的通知音】待ち続けて【让我等待许久】空白の夜も 来るはずのない朝も【不管空白之夜 还是不该来临的黎明】全部わかってたんだ【这所有的一切我都明白】あの日见た空 茜色の空を【那天所见的 暗红色的天空】ねえ 君は忘れたのでしょう【呐 你已经完全给遗忘了是吧】约束 千切り 初夏の风に消えた【约定 被撕碎 在初夏风中消逝了】二人 戻れない【你我 不能返回】音も 色も 温度も【声音 颜色 和温度】半分になった この部屋【全都减半的 这个房间中】今日も散らかしては【今天也依然散乱一片】揺れ 疲れ 眠る【摇晃 疲倦 睡眠】嘘「钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST ED1」作词:マオ ／ 作曲:ゆうや ／ 编曲:シド & Akira Nishihira歌:シドTVアニメ「钢の錬金术师 FULLMETAL ALCHEMIST」ED1テーマ「上手に骗してね 嘘は嫌いで好き」【“真擅长欺骗人 但此谎言我既讨厌又喜欢”】君の言叶【你曾说过的话】今顷になって 気持ちは痛いほど【到了这个时候 这颗心依然在隐隐作痛】だから 仆ら さよなら【所以 我们俩只好 告别彼此】いつかまたねと 手を振り合ったけど【“来日再相见吧” 虽然互相挥著手说道】もう逢うことはないのでしょう【但是我们已经无法再相遇了是吧】最后の嘘は 优しい嘘でした【最后的谎言 是个温柔的谎言】忘れない【真难忘却】あの日见た空 茜色の空を【那天所见的 暗红色的天空】ねえ いつか思い出すでしょう【呐 总有一天还会回想起来的吧】果たせなかった 约束を抱いて【紧紧拥抱著 那还没实现的约定】二人 歩き出す【你我 继续前行】
