what are you什么意思

what are you什么意思

“what are you”在不同语境下有不同含义，常见意思包括“你是干什么的”“你在做什么”“你是什么意思”等。

“你是干什么的”：在询问职业或身份时，“what are you”可理解为“你是干什么的”。例如，若直接问职业，完整表达可能是“What are you (as a profession)?”，但日常对话中常简化为“What are you?” ，不过更常用“What do you do?”来表达此含义。

“你在做什么”：当与现在进行时态的动词搭配时，“what are you”实际是“What are you + 动词-ing”的省略形式，用于询问对方正在进行的动作。例如：

What are you doing with those matches? Give them to me.（你拿那些火柴做什么？把它们交给我。）

If the car needs cleaning, what are you waiting for?（如果这辆汽车需要清洗，你还在等什么呢？）

“你是什么意思”：在质疑或要求解释对方言论时，“what are you”可表达“你是什么意思”。例如：

"What are you getting at now?" demanded Rick.（“你现在是什么意思？”里克质问道。）

What are you trying to prove?（你想证明什么？）

What are you spouting on about now?（你这会儿又在唠叨什么呢？）此类表达中，“what are you”后常接“getting at”“trying to prove”“spouting on about”等短语，需结合具体语境理解。

“你依据什么”：在询问依据或理由时，“what are you”可理解为“你依据什么”。例如：

What are you basing this theory on?（你这种理论的根据是什么？）此语境下，“what are you”后接“basing...on”结构，表示对理论、观点来源的质疑。

总结：“what are you”的含义需通过上下文判断：

日常交流中，建议结合具体语境或完整句子理解其含义，避免孤立解读。