您的位置首页生活百科

这句诗原文是“我欲将心向明月,奈何明月照沟渠”?还是“我本将心向明月奈何明月照沟渠”啊?还是这句诗

这句诗原文是“我欲将心向明月,奈何明月照沟渠”?还是“我本将心向明月奈何明月照沟渠”啊?还是这句诗

的有关信息介绍如下:

这句诗原文是“我欲将心向明月,奈何明月照沟渠”?还是“我本将心向明月奈何明月照沟渠”啊?还是这句诗

这是一句流传很广的诗句,在文学作品中被引用过太多次了,连穷摇小说中都有。并且已经有很多版本,所以很难考证那个才是原版。 但从能够查到的出处,按出现的时间顺序,应该是元代高明所著的《琵琶记》最早。网上有帖子说最早的出处是《封神演义》,但《封神演义》为明代天启年间所作,而《琵琶记》却是在元末,所以《琵琶记》最早,除非找到比《琵琶记》更早的。但是更早的至今只能找到半句,在唐代齐澣的诗中有“将心托明月,流影入君怀”的说法,这不能算。 以下为引语: 元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”