法国国歌歌词中文-百问五一

的有关信息介绍如下：

《马赛曲》

[法] 鲁热·德·利尔

起来，祖国的儿女！

今天是举国光荣的日子。

染血的旗帜笼罩著我们，

那是暴君的旗帜！是暴君的旗帜！

你可曾听见战场上

战士们奋战的嘶喊声？

谁要闯到我们中间

杀戮我们的儿子、妻子、亲人？

(合唱)

6.为祖国奉上崇高的献祭，

指导、坚定复仇的手，

自由，噢，可贵的自由，

战斗吧，拿著盾牌的勇士！

胜利在我们的旌旗下，

在你们触动心灵的眼泪中。

来吧，看你的敌人倒下，

见证你的威武和光荣。

(合唱)

7.我们也要参战，

当父辈都牺牲了以后，

我们要找他们的骸骨，使他们入土为安，

带著战胜者的光荣！

啊！我们不能苟且偷生，

应该庆幸能与他们一同为民族献身，

背负那极大的荣誉，

鼓起勇气，拿起武器吧。

(合唱)

噢，同胞们，拿起武器，

排好阵势，前进，前进！

用他们不洁的血

为农田施肥。

法国国歌歌词中文

马赛曲的作者名叫鲁热·德·利尔。法国大革命期间，有过许多鼓舞斗志的战斗歌曲，而最受群众喜爱、流行最广的，是自由的赞歌——马赛曲。

1795年7月14日法国督政府宣布定此曲为国歌。1879年、1946年以及1958年通过的三部共和国宪法皆定马赛曲为共和国国歌。

中国改良派思想家、政论家王韬1871年在香港出版的《普法战纪》中第一次将马赛曲翻译成中文，名为《麦须儿诗》。

马赛曲的曲谱曾在1917年俄国二月革命后，被俄国临时政府配上俄语新词，作为俄国国歌（《工人马赛曲》），在十月革命后，被《国际歌》代替。