tell me a lie 歌词及翻译

tell me a lie 歌词及翻译

《Tell Me a Lie》歌词及翻译如下：

歌词： Can’t ever get it right, no matter how hard I try 翻译：不管我怎麼努力，还是会搞不懂 And I’ve tried 翻译：况且我都已经努力过了 I put up a good fight 翻译：我奋勇抵抗 But your words cut like knives 翻译：但你的话太伤人 And I’m tired as you break my heart again this time 翻译：这次你又再伤我的心，我真的累了 Tell me I’m a screwedup mess 翻译：告诉我，我是一个神经质的邋遢鬼 That I never listen listen 翻译：但我从来不听，不听 Tell me you don’t want my kiss 翻译：告诉我，你不要我的吻 That you’re need your distance distance 翻译：因为你现在需要的是距离，距离 Tell me anything but don’t you say he’s what you’re missing, baby 翻译：告诉我什麼事都好，就是不要说你现在想的是他，宝贝啊 If he’s the reason that you’re leaving me here tonight 翻译：如果他就是你今晚要离开这的原因 Spare me what you’re thinking and tell me 翻译：那你怎麼想的就别说了，就对我说 Tell me a lie 翻译：对我说谎吧

副歌： You’re the charming type 翻译：你是那种会勾人的类型 That little twinkle in your eye 翻译：目光闪啊闪的 Gets me every time 翻译：每回都煞到我 And well there must have been a time 翻译：对了，总有一次 I was a reason for that smile 翻译：那个笑容是因为我吧 So keep in mind as you take what’s left of you and I 翻译：所以在你带走你我间仅存的东西时，也把这点放在心上吧

整首歌曲充满了对爱情的无奈与请求，希望对方能以谎言来减轻分手的痛苦。